Assalamualaikum, regarding tracking progress the current graph is very helpful and motivating in the early stages when you haven’t learnt much Arabic words but as you get above 80% of the Quran learnt the progress slows down despite learning the same amount of words and it almost feels like you are making less progress despite putting in the same or even more effort.
I therefore think it would be useful to have another graph which tracks how many words you have learnt compared to the total amount of words so therefore you can see your progress being linear instead of getting flattened after you have learnt more than 80%.
I also think it would be helpful to add a feature to see the total number of words you have learnt when clicking the familiar words feature.
Jazakallah Khair