Salam,
While this concept of tracking the number of words one knows seems appealing, the “words” ال and و appear almost 18000 times in the Quran, giving the user a very skewed understanding of what they actually know. I realized this when I used the read function in the app. I would prefer if the developers opted to show how many unique words a user knew, as this would be a more accurate account of their progress.