Assalam alaikum!
I have experience with UAT and wanted to volunteer to feed back on the bugs I am experiencing as I use the app every day, Insha’Allāh.
The in app msging does not feel like the best way to do this.
Please let me know if this would be helpful to your team and if there is software like Jira/Confluence that the dev team uses to raise and track fixes.