# Translation 'Of the worlds'

**URL:** <https://discussion.kalaamapp.com/t/translation-of-the-worlds/4265>\
**Category:** General\
**Created:** [June 26, 2026, 10:11pm UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/translation-of-the-worlds/4265 "2026-06-26T22:11:56Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Saliha](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex007/user_avatar/discussion.kalaamapp.com/saliha/32/1068_2.png) [@Saliha](https://discussion.kalaamapp.com/u/Saliha)\
**Post date:** [June 26, 2026, 10:11pm UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/translation-of-the-worlds/4265/1 "2026-06-26T22:11:56Z")

</div>

![1000187649](https://canada1.discourse-cdn.com/flex007/uploads/kalaamapp/original/2X/5/5bd883e9e6048b859dbe7bef23fcaf3b5ac7c4e4.jpeg)

 ![1000187654](https://canada1.discourse-cdn.com/flex007/uploads/kalaamapp/original/2X/4/436002d9907ea4c8f273c02116ec3bcbe22a9665.jpeg)

 ![1000187650](https://canada1.discourse-cdn.com/flex007/uploads/kalaamapp/original/2X/f/fed2321ae7a46f2f01458032b6d998d15b64fc3c.jpeg)I do not understand why I had to translate “of the worlds”, because in the translation of the verse, there is no word like it?

I understand that Allaah is the owner of the worlds, but that was not the question?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Salah](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex007/user_avatar/discussion.kalaamapp.com/salah/32/1509_2.png) [@Salah](https://discussion.kalaamapp.com/u/Salah)\
**Post date:** [June 28, 2026, 9:53pm UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/translation-of-the-worlds/4265/2 "2026-06-28T21:53:55Z")

</div>

Assalamu alaykum Saliha, JazakAllahu khayran for bringing this to our attention. We have noted the issue and our team is currently looking into it, in shaa Allah. We will work to fix it as soon as possible. We apologize for the confusion caused, and we appreciate your patience. BarakAllahu feek.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Saliha](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex007/user_avatar/discussion.kalaamapp.com/saliha/32/1068_2.png) [@Saliha](https://discussion.kalaamapp.com/u/Saliha)\
**Post date:** [July 19, 2026, 5:58am UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/translation-of-the-worlds/4265/3 "2026-07-19T05:58:51Z")

</div>

Wa aleykum salaam,

Wa feek.

Same issue today, again with aya 10:37. Because this issue is about Allaah, I do think this has to solved rather sooner than later.

Wa salaam