# "of the powerful invisible beings"

**URL:** <https://discussion.kalaamapp.com/t/of-the-powerful-invisible-beings/4191>\
**Category:** General\
**Created:** [November 30, 2025, 7:48pm UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/of-the-powerful-invisible-beings/4191 "2025-11-30T19:48:47Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Saliha](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex007/user_avatar/discussion.kalaamapp.com/saliha/32/1068_2.png) [@Saliha](https://discussion.kalaamapp.com/u/Saliha)\
**Post date:** [November 30, 2025, 7:48pm UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/of-the-powerful-invisible-beings/4191/1 "2025-11-30T19:48:47Z")

</div>

Assalamu aleykum,

In a challenge, I had to translate “of the powerful invisible beings” to Arabic, which I did not know.

In the aya, it shows jinn. Maybe it is possible to make the question “jinn” as wel.

(I see this a lot, that afterwards the aya translation is different than the translation in the challenges. Why is that?)

 ![1000146492](https://canada1.discourse-cdn.com/flex007/uploads/kalaamapp/original/2X/4/4c1bbfeec004b7788f22bc16842c0da06da3dc87.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Salah](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex007/user_avatar/discussion.kalaamapp.com/salah/32/1509_2.png) [@Salah](https://discussion.kalaamapp.com/u/Salah)\
**Post date:** [December 3, 2025, 2:16am UTC](https://discussion.kalaamapp.com/t/of-the-powerful-invisible-beings/4191/2 "2025-12-03T02:16:24Z")

</div>

Wa alaykumu s-salam Saliha,

JazakiAllahu khairan for this valuable feedback! We’re working on improving the accuracy and consistency of translations in the challenges.

For quicker intervention on issues like this in the future, please send us an email at [support@kalaamapp.com](mailto:support@kalaamapp.com).

BarakAllahu feeki!